Det är ett dumt spel.
För att jag är bättre på det?
Om jag vinner igen, får du göra mina armhävningar.
Det är dina klena armar som behöver tränas.
Lei Kung säger att "ett skarpt sinne hugger lika snabbt som ett svärd".
Yu-Ti sa att Iron Fist måste slå till mot fienden så som en falk,
utan nåd och utan tvekan.
Iron Fist ska skydda K'un-Lun.
Han vaktar inte bara porten. Han dödar fiender också.
Dödar? Jag vet inte om jag skulle klara det.
Inte ens mot Handen?
När jag är Iron Fist, ska jag förstöra dem alla.
Tänk om jag gick med i Handen. Skulle du döda mig då?
Naturligtvis inte. Vi är ju bröder.
Om du var Iron Fist och Daniel tillhörde Handen,
skulle du döda honom utan minsta tvekan.
Det är därför du aldrig får möta Shou-Lao.
Medlidandet är din svaghet. Det är en karaktärsbrist.
Iron Fist måste stå över alla andra.
Kysk. Obesudlad. Utan fru, familj eller vänner.
Övning ger färdighet.
Färdighet ger kunskap.
Kunskap ger styrka.
- Vad strävar du efter? - Att bli Immortal Iron Fist.
Om du ändå levde och fick se detta.
Snälla, sluta!
Ni ska få era pengar. Jag ska betala.
Ni vet hur det funkar. Bryt hans handleder så att han inte är sen igen.
Jag såg inget. Jag lovar.
Du behöver inte vara rädd. Jag är här för att skydda dig.
Vilka var de?
Golden Tiger-triaden.
Var finns det fler?
Det finns en klubb på Ditmas och 17th.
Vem är du?
Immortal Iron Fist.
EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Fortfarande inget svar.
Vad var det du hörde innan samtalet bröts?
Det lät som att det var bråk. Han sa namnet Mary och sen bröts det.
Det känns konstigt. Hon verkade inte vara typen som slåss.
Hon kanske inte var ensam.
Du, vad som än hände, så gav han dem säkert stryk.
- Okej? - Var är han, då?
Du vill hjälpa till,
- men snacka inte skit. - Det gör jag inte.
Har du Marys adress eller telefonnummer?
Nej.
Hon ringde hit häromdagen. Går det att spåra?
Kanske. Eller så kan vi matcha fingeravtrycken. Var är bilderna?
Jag visste att det var nåt med henne.
Jag borde inte ha låtit Danny gå iväg.
Borde och borde... Danny fattar sina egna beslut.
Om han är i knipa, så hjälper vi honom. Precis som han skulle hjälpa oss.
En sak till.
Hon gav oss en teckning.
Är det säkert att du har tid med det här?
Jag har blivit erbjuden kommissariejobbet.
Jag har tagit ledigt några dagar för att fundera.
Vad stort.
Du och Danny har hela min uppmärksamhet.
Jag behöver nåt som bara ni har rört vid
för att utesluta era fingeravtryck.
- Hur lång tid tar det? - Minst 24 timmar.
Jag har en bättre idé.
Jag vet nån som kan fixa det snabbare.
Okej. Då får du ta täten.
- Jag är glad för att du kom. - Vad bra.
Dags att vakna, solstrålen.
Med tanke på hur mycket du betalade, tänkte jag att du ville se det direkt.
Jag kan titta på det sen.
Nej, det funkar inte för mig.
Titta, så raderar jag det sen. Och sen tar vi betalningen.
Okej.
Dags att vakna, solstrålen.
Nöjd?
Det är det jag bad om.
Tack för att du litade på att jag skulle ordna det.
Långt ifrån alla skulle ha tagit den risken.
Ja, självklart.
Var det obehagligt?
Nej, jag...
Vi...
Vi kände varann som barn.
Det är lustigt hur mycket allt kan förändras.
Du behöver inte förklara dig.
Okej. Jag messar dig när pengarna är redo.
Du vet vad som gäller.
Vi har aldrig träffats. Det här har aldrig hänt.
Det funkar för mig.
Se till att din vän Davos är med på det.
Jag ska hälsa honom det.
Jag är inte den som ger andra råd.
Men du gjorde mig en tjänst som lät mig fortsätta.
Du borde se upp med Davos.
Han är farlig. Så enkelt är det.
Han och jag...
Vårt samarbete slutar här.
Men jag uppskattar varningen.
Då väntar jag på att du hör av dig.
Varför kunde vi inte ses på mitt kontor?
Det måste skötas privat.
Jag antar att du straffar mig för att jag missade middagen.
Ursäkta mig. Ward Meachum.
Misty Knight.
Självklart. Inspektör Knight.
Jag har sett specifikationerna på din arm.
Och inköpsordern.
Den är som en Maserati med fingrar.
Vi kan byta om du vill ha tillbaka den.
Ward, Danny är borta. Vi tror att han har blivit bortförd.
- Av vem då? - Det är det vi behöver hjälp med.
Vi har bara ett namn. Mary.
Det kan vara ett alias. Vi hoppas ha fingeravtrycken här.
Vi vill undvika publicitet.
En mediecirkus är aldrig bra. Säkerhetsavdelningen får kolla på det.
Tack.
Tack, Ward.
Självklart.
Okej. Du gillar inte honom, va?
Han och Danny är typ släkt. Jag gör mitt bästa.
Då vill jag aldrig se ditt sämsta.
- Jag får jobba på mitt minspel. - Jag med.
Du. Dina instinkter vad gäller utredningen är de rätta.
Vi får väl se.
Medan vi väntar på nån mörk och arrogant...
Finns det nån mer som kan veta nåt om Mary?
Kom.
Okej.
Jävlar.
Kolla här.
Det är han från restaurangen. Han som gjorde Tigers sura.
Han är helt förstörd.
Vi kanske kan ge dem honom.
Vi kan få pengar för honom.
- Hur mycket då? - Än sen? Bara vi får betalt.
Det är en privat tillställning.
Vart tror du att du är på väg?
Om det där var en provspelning...
...så är jag imponerad.
Jag kom för att berätta att triadkriget är över.
Nej.
- Jaså? - Ja, jag ska göra slut på det.
Vänta! Om du vill göra slut på triaden, så kan jag hjälpa dig!
Alla triader. Jag vet var alla bor,
var de kräver in pengar och smugglar sina varor.
Inte bara triaderna. Alla brottslingar.
Om nån gör nåt de inte borde i den här stan, så vet jag om det.
Jag kan berätta var de finns.
Jag kan ta dig dit.
Kan du titta förbi?
Möt mig vid Greenpoint Pier om två timmar.
Ta med en lista.
Om du inte visar dig eller försöker med nåt dumt,
hamnar ditt namn högst upp på listan.
Dags att vakna.
Jag tog med medicin till dig.
Din far kunde inte komma.
Han har viktigare saker för sig.
Hans andra son, Daniel Rand, får nu möta draken.
Jag vet vad du tänker.
"Solen förblindade mig, mor.
Danny lurade mig för att vinna en fördel.
Lei Kung svek mig när han avslutade matchen.
Jag gav aldrig upp."
Ursäkter för ditt misslyckande.
Jag hade hellre varit ofruktbar än fött en sån skamfläck.
Näst bäst.
Dåren som blev av med sin födslorätt till en utomstående.
Jag trodde mig ha uppfostrat en mästare.
Jag hade fel.
Nu får jag bära den skammen.
Mor, jag är ledsen.
Jag ska göra dig stolt.
Har Tigers hört av sig än?
Leta reda på dem. Det är dags att få betalt.
Är det pengar det handlar om?
Jag kan skaffa fram pengar.
Visst. Du är rik.
Och därför jobbar du som flyttgubbe.
Vad du än planerar, så är det inte värt det.
Släpp mig. Jag ska hålla tyst om det här.
Varför står ni kvar här? Sätt fart.
Misty.
- Har du fått fram nåt? - Nej.
Danny sa att han sprang på Mary på ett kafé,
men ingen där minns nån rödhårig kund.
Har de övervakningskameror?
Jag har inte heller fått fram nåt.
Vi får fortsätta kolla runt tills Meachum hör av sig.
Man vet aldrig vad som dyker upp.
Jag vet att han är skadad.
Sa inte du att han var en av de bästa kampsportarna du hade sett?
Jag trodde dig när du sa det.
Han är okej. Vi måste bara fortsätta leta.
Vad är det?
Jag sa åt honom att gå i hamnen.
Som jag minns det, hade han gått ändå.
Det är inte...
Jag var klar med det här.
Jag var klar med det här livet.
Jag slutade av en anledning.
Jag visste att det här skulle komma.
Jag såg att han blev vårdslös,
men ville inte ta itu med det.
Han är vuxen.
Du, jag fattar. Jag såg er lägenhet.
Ni bygger upp ett liv tillsammans.
Men att leva ihop med nån betyder inte att man är ansvarig för den andra.
- Jag vet. - Gör du det?
Ja, jag vet. Jag...
...intalar mig att det är hans väg och att jag ska låta det vara.
Jag kan aldrig låta nåt vara.
Jag gör bakgrundskontroller innan jag går på dejt.
Lägg av.
Jag menar allvar.
Det tar kål på sexlivet,
men antalet gripanden ser bra ut.
Som jag ser det, har du inte gjort nåt fel.
Det är jag tacksam för.
Jag står i skuld till dig.
Du räddade mitt liv vid Midland Circle.
Och du hjälpte mig över det värsta med den här.
Den är ovärderlig.
Snarare oerhört värdefull.
Visst, ja. Vad var det Meachum sa?
- Maserati-armen. - Maserati-armen.
Alla enheter, flera döda har påträffats.
1754 Ditmas Street, kod 6-1-6. Den misstänkta är på fri fot.
- Vad betyder koden? - Den misstänkta kan ha krafter.
Kom igen.
Han klarar sig nog inte.
Det måste han. Annars får vi inget för honom.
Upp med huvudet. Kom igen.
Du var på restaurangen häromkvällen.
- Silver Lotus. Du känner min flickvän. - Spelar roll. Drick nu.
Snälla.
Berätta för henne att jag är här.
Varför skulle jag göra det?
Vad ni än håller på med...
...så klandrar jag er inte. Jag fattar. Ni är bara ungar som har det tufft.
- Kalla mig unge igen, så får vi se. - Snälla. Vad du än behöver...
- Tak över huvudet, mat... Jag fixar det. - Ge dig nu.
Men om jag dör här...
...så måste du leva med det.
Jag fick ditt meddelande.
Du ville träffa mig.
Varsågod och känn dig som hemma.
Walker var här. Hon...
- Jag såg videon. - Jag hoppas att den var till belåtenhet.
Ja, men...
...nu när det är gjort,
ville jag bara kolla
att vi är överens om att dölja våra spår.
Vi borde inte visa oss ute ihop.
Och jag vill ha tillbaka min nyckel.
Vi är klara med det vi kom överens om i Paris.
Vi har sänkt Danny och nu vet han vad förlust innebär.
Men även om du är klar, så har jag bara börjat.
Okej. Så sa vi inte.
Trodde du att det skulle räcka att ta Iron Fist från Danny?
- Det var så du lade upp det. - Jag tog den inte bara.
Jag har blivit det Danny aldrig hade styrkan att bli.
Jag har fattat tag i mitt öde.
Din näve glöder. Vad spännande.
Det här är inget vapen som ska innehas. Det ska användas.
Okej.
Och vadå? Ska du kuta runt på gatorna
och stoppa brott som Danny?
Jag ska göra det han inte kunde.
Davos, jag är van vid att du talar i gåtor, men...
Du har din Iron Fist...
Jag är glad för din skull. Alla duktiga pojkar borde få en.
Men jag vill inte bli mer inblandad. Jag bygger upp nåt eget.
Man kan inte dela upp sig själv i olika kategorier.
Du kan inte låtsas som om det här inte har hänt.
Det är exakt vad jag tänker göra.
Det är mitt liv vi pratar om. Allt jag har jobbat för.
Det här är mitt liv och allt jag har jobbat för.
Jag är Iron Fist, Joy.
Det är en helig plikt som ärvts i generationer.
Du kan bli en del av det.
Okej.
Låt mig fundera på det ett tag.
Jag vet vad du kan göra.
På gott och ont.
Men du ska veta att varje val du gör hädanefter har konsekvenser.
Förstår du?
Mor?
Jag vet att du är där.
Jag ska lämna K'un-Lun...
...och ta med Danny tillbaka.
Jag vet hur mycket du har offrat för min skull.
Jag vet att du var hård mot mig för att ge mig en fördel i kampen.
Det finns sånt som vi inte har uttalat.
Det finns sånt som andra mödrar skulle säga till sina söner,
och som andra söner skulle...
...säga till sina mödrar.
Jag kanske inte återvänder.
Mina ben kanske ruttnar på fördömd mark långt hemifrån.
Är det nåt du vill säga till mig?
Det här kan vara sista chansen.
Snälla.
Jag förstår vad jag ska göra.
Jag har inte sagt nåt till far eller Yu-Ti, men jag...
Jag ville säga till dig...
Jag ska göra dig stolt, mor.
Jag ska inte vila förrän mitt öde är förverkligat.
Då kanske du kan säga orden du inte kan uttala nu.
Vem är bihanget?
Hon är min angivare.
Har vi fått fram nån dödsorsak?
De här två är enkla.
Två asiatiska män, knivskador, avskurna halspulsådror.
Men han här är illa tilltygad.
Trubbigt våld mot bröstet. Jag har aldrig sett nåt liknande.
Vad det än var, så kastades han så hårt mot väggen
att ryggraden krossades och bakhuvudet blev inslaget.
- Herregud. Vad fan kan orsaka nåt sånt? - Ingen aning.
Säg att det finns vittnen.
Några eskorter kunde berätta en del.
De tar fram en fantombild, men kan nog inte identifiera nån.
Toppen.
De sa att förövaren hade en glödande röd hand.
Bara i New York...
- Sa de att den var röd? - Ja.
Tack så mycket, Sammy.
Det var inte Danny.
Nej. Men vem var det, då?
Hallå?
Hur fick du det här numret?
Okej, vi kommer.
- Har Meachum fått fram nåt? - Nej, men jag vet var Danny är.
Har du hört talas om Tigers?
- Hur mycket erbjuder de? - De nappar inte, Ryhno.
- Om du har sabbat det... - Det blir inget.
Mr Ho har blivit mördad. Ingen vet vem som tar över.
- Mördad? Av vem då? - Jag var på klubben.
En bartender sa att en man med en glödande näve
dödade Ho och hans män.
En glödande näve?
- Hallå. - Håll käften!
Vad gör vi med honom?
- Vi skulle kunna släppa honom. - Tyst.
Ta hit honom.
- Han sa att han hade pengar. - Tror du mig nu?
- Vi släpper dig för 500 dollar. - Jag har inga kontanter.
Tror du att vi är korkade? Det är vi inte.
Ta hit hans hand.
Vänta. Låt bli.
NYPD. Lägg ner den.
Gör det inte värre än det är.
Och annars? Ska du skjuta oss?
Ja.
Jag skulle göra som hon säger.
Det här har gått för långt. Kan vi inte bara lägga ner?
Om du vill ha honom i ett stycke, får du betala.
Du kan få oss dödade.
- Hon bluffar. - Nej.
Vad är det med "NYPD" som är svårt att förstå?
Lägg ner den.
Nu!
Vi tänker gå härifrån med honom.
Är det nån som har ett problem med det?
Visst. Då slipper vi skiten.
Vet du vad?
Du gick nästan över en gräns nyss.
Sånt kan inte göras ogjort. Flytta på dig.
Vad skönt att se er.
Du ser inte ut att må så bra.
Skojar du? Jag hade koll på läget.
- Vad har de gjort? - Det var inte de, utan Davos.
Är Mary inblandad i det?
Hon tog mig till Davos.
Han utförde nån sorts ceremoni och...
...nu är mina krafter borta.
Hur är det ens möjligt?
- Det förklarar klubben. - Vilken klubb?
Vi tar det sen. Du måste till sjukhus.
Nej. Inga sjukhus. Jag måste ta reda på vad som har hänt.
Du har förlorat mycket blod. Du behöver hjälp.
Claire?
Hör på...
Ring Ward. Rand har säkert nån jourläkare.
Ni får bestämma.
- Kom igen. - Kom.
Okej. Försiktigt.
- Vad fan har hänt med honom? - Det är invecklat. Kan du hjälpa honom?
Frågan är om jag vill bli indragen.
- Jobbar du för Rand? - Bethany är en vän som är läkare.
Det här är Colleen och Misty. Det är Danny.
Hör du mig, Danny?
Vet du vad som har hänt?
Jag är narkosläkare. Han måste till sjukhus.
Det är Danny Rand, som i Rand Enterprises.
Vi måste hålla honom ur rampljuset av flera skäl.
Bethany, snälla...
Vi måste stoppa blödningen. Har du en förbandslåda?
Vilka är ni?
Vad kan jag göra?
- Vad var det du hette? - Colleen.
Colleen, din vän Danny mår inte så bra.
Gå undan och låt mig göra vad jag kan.
Inget "det här gör ont"?
Du också, Ward. Det gäller er alla.
Det här gör ont.
Den där kvinnan jag skulle kolla upp, Mary Walker, för inget gott med sig.
Ligger hon bakom det här?
Vänta lite.
Vad är det som händer?
Han är stabil.
Nån måste stanna hos honom närmaste dygnet.
Såren måste hållas rena.
Ring en ambulans vid minsta tecken på infektion eller feber.
- Okej. Tack. - Inga problem.
Ring inte mig nästa gång din vän åker på stryk.
Förstått?
Klart och tydligt.
Du, jag är ledsen.
Jag borde inte ha kommit.
Jag borde inte ha ringt dig. Jag var orolig för min vän.
Jag förstår det.
Han tillhör familjen. Visst. Sånt kan vara invecklat.
Men var ärlig mot mig hädanefter.
Jag vill inte bli indragen i det här.
Men det känns bra att veta att du kan bry dig om nån.
Okej, så...
Hade du nåt på Mary?
Inte direkt. Avtrycken fanns i en militärdatabas.
- Specialstyrkorna, hemligstämplat. - Allvarligt?
Ja, hon slutade av medicinska skäl och började frilansa.
Därför finns hennes namn i en av våra databaser.
Då kan hon ha blivit anlitad av Davos.
Till att följa efter Danny.
Va? Davos?
- Joys... vad han nu är? - Ja.
Jag trodde att de var som bröder.
Har han gjort det här? Varför då?
Iron Fist. Davos ville ha den, och nu har han lyckats.
Nu dödar han triadmedlemmar.
- Har han dödat nån? - Det verkar så.
Herregud. Joy.
Vem är Joy?
Hans syster. Hon dejtar Davos.
Om han kan göra så här mot Danny, kan han göra vad som helst.
Hon måste få veta.
Hon kanske redan gör det.
Jag känner min syster.
Men du sa att Marys namn fanns i Rands databas.
Din syster hade tillgång till den.
- Det är Joy vi pratar om. - Ring henne.
Du vet hur det är mellan oss. Hon svarar inte.
Stanna här med Danny, så hämtar vi henne.
- Jag åker med. - Nej, du hade rätt.
Det är mer troligt att hon följer med oss.
Och som Bethany sa: Vi får inte lämna Danny.
Vila dig nu.
Vi ska hämta Joy.
Tack.
För allt.
Tänk om Davos är med henne.
Då tar vi honom.
- Allt finns där. Räkna om du vill. - Nej, du skulle inte lura mig.
Det du sa om Davos förut...
Du har nog rätt. Han är farlig.
Jag måste göra nåt åt det.
Åk på en lång resa, nånstans långt bort.
Du har uppenbarligen möjligheten.
Jag är mitt uppe i nåt som är väldigt viktigt för mig.
Jag tänker inte fly på grund av honom.
Vilket dilemma för dig.
Jag behöver beskydd. Åtminstone tills jag hittar en utväg.
Jag kan ta dina pengar och skydda dig,
men det är en tillfällig lösning.
Om Davos vill göra dig illa, vet man inte vad som händer.
Om du inte vill fly, måste du göra dig av med problemet.
Det uttrycket har flera betydelser.
Nej.
Det betyder precis det man säger.
Antingen kan du se dig över axeln för all framtid,
eller så ger du mig i uppdrag att få problemet att försvinna.
- Ward... - Försiktigt.
Du måste vila. Du är sönderslagen.
Skulle inte du vara världens bästa slagskämpe?
Jäklar...
Davos överraskade mig. Jag tänkte inte på hans nivå.
Vilken nivå menar du? Machiavelli mot Dracula?
Han är beräknande.
Strategisk.
Ett steg före.
Sak samma...
Nu har han fått som han ville.
Är du säker på att den är borta? Iron Fist?
Det känns som om kopplingen är bruten.
Det måste vara som att bli av med en del av sig själv.
Den var inte en del av mig.
Den var jag.
Jag lät den stiga mig åt huvudet.
Jag tänkte inte klart och tappade kontrollen.
Jag tappade balansen.
Jag varken samlade eller centrerade min chi. Jag...
Jag förbrände den bara.
Jag önskar att jag visste vad du menade
när du pratar om saker som chi.
Jag var ute varje natt
och försökte upprätthålla fred.
Jag blev bättre på att använda kraften.
Jag behövde inte ens tänka på det. Den fanns bara där.
Tillsammans med en känsla av klarhet.
Flyt. Värdighet.
En känsla som rörde sig igenom mig.
När jag verkligen kom in i det,
kunde jag känna nåt.
Det var draken.
Shou-Lao.
Jag kände hans blick på mig.
Hans eld som brann inom mig.
Och jag välkomnade det.
All hans ilska, kraft...
...och vrede.
När draken var med mig,
kändes det bra.
Det kändes som om jag kunde krossa världen.
Jag vet. Drakar...
Svårt att tro på.
Nej, det är inte det.
Jag har varit på många NA-möten på sistone.
Och AA. Allt sånt.
Jag har hört folk prata om sina piller, sin sprit, sin sex och sin ilska.
Men det du precis sa...
Det känner jag igen.
Jag har sett samma drake.
Jag vet inte. Det måste finnas en annan utväg.
Fundera på det. Men vänta inte för länge,
för jag ska lämna stan och det dröjer innan jag återvänder.
- Väntar du nån? - Nej.
Var tyst som en mus.
Joy, det är Colleen.
Vi måste prata om Davos.
Kom igen. Jag vet att du är där. Vi pratade med dörrvakten.
Det passar inte just nu.
NYPD. Öppna dörren.
Ett ögonblick.
- Vad står på? - Är du ensam?
Ja. Hur så?
Din vän Davos. Vi tror att du är i fara.
Ursäkta, men vem är du?
Inspektör Misty Knight. Du måste följa med oss.
Jag tänker inte gå nånstans.
Davos är inte den du tror. Han har gjort nåt hemskt mot Danny.
Med hjälp av Mary Walker.
Jag vet inte vem det är.
Du är inte ensam, eller hur?
Jo, det är jag.
Okej. Ursäkta mig.
Du kan inte bara gå in. Hallå.
Kliv fram så att vi ser dig.
Det är ingen här.
- Mary? - Nej, baby.
Vad i...
Det räcker!
Vi kan göra det här på två sätt.
Det finns inga marginaler för ett köttsår,
så kulan hamnar mellan dina ögon.
Eller...
Släpp det.
Alla på mötena har en historia.
Bethany har försökt få mig att prata och ta ett steg, men jag kan inte.
Att berätta sanningen för främlingar... Hur ska jag kunna göra det?
Det är nog det som är poängen. Du måste fortsätta gå dit.
Varför det?
Allt var en del i en dum plan.
Jag skulle göra alla stegen. Bli frisk. Tala ut med Joy. Hon skulle förlåta mig...
...för allt hon tror att jag har gjort.
Men jag har fastnat på fjärde steget.
"En oförskräckt moralisk självrannsakan."
Av den som mördade sin pappa.
Två gånger.
Har jag nånsin berättat vilka mammas sista ord till mig var?
Förlåt. Jag ska hålla tyst.
Nej, det är lugnt.
Var försiktig.
Hon sa att hon älskade mig,
precis innan hon sögs ut ur planet.
Jag hann inte svara.
Säga att jag kände samma sak.
Men jag har burit med mig de orden.
Och hur mycket de än slog mig och pressade mig i K'un-Lun...
...höll jag orden vid liv.
Idag, när jag låg där halvt medvetslös och inte...
...inte visste om jag...
Jag visste inte om jag skulle få chansen att säga de orden
till de jag bryr mig mest om.
Som dig, Ward.
Jag vet inte om jag nånsin har sagt det.
Kanske till Joy.
Jag minns inte ens när det var.
Man måste försonas med de man bryr sig om medan man kan.
Annars blir det för sent.
Ja. Är det nu jag ska säga de magiska orden?
Mary? Vad gör hon här?
Hon föredrar Walker.
Joy.
Hej. Vad skönt att du mår bra.
- Du. - Låt bli.
Mary Walker var inte den enda som samarbetade med Davos.
Joy?
Jag gjorde det här mot dig.
Med honom.
Jag betalade henne för att göra det.
Jag visste från början vad han skulle ta ifrån dig.
Jag ville göra dig illa.
Och det gjorde jag.
Davos är inte klar än.
Undertexter: Hanna Love Waurio